Senin, 16 Juli 2012

Terjemahan Rolling Star

aku sudah menetapkan untuk damai, tapi waktu sudah habis
aku harus mengatakan apa yang ingin aku katakan
selagi menunggu di halte bus di perjalanan pulang
matahari terbenam, membawa bebanku bersamanya

ayo perlihatkan pose berkelahimu!

aku melihat dunia baru di mimpi siang bolongku
di mana kedamaian dan ketentraman adalah jalan hidup

tapi ketika kembali pada kenyataan, dunia begitu dingin dan kasar
aku berdosa dan menyesalkannya setiap hari
begitulah bagaimana hari terus berputar

aku jatuh dan jatuh tapi itu tidak mempengaruhiku
aku tertawa pada diriku sendiri dan kembali bangun

ketika aku menaiki bus yang akan membawaku pulang
aku memandang melaluli jendela dan tersenyum mengejek

aku menaruh segala kepercayaanku padamu.

aku melihat cinta di mimpiku
orang yang kucintai mencoba menemukannya di dalam diriku

aku tidak bisa bersamamu setiap harinya
tapi aku akan tetap percaya ketika hari berputar

oh,yeah,yeah
aku terguncang, tetapi aku bertahan
yeah,yeah,yeah
debu bintang berjatuhan dari bintang yang berputar

aku ingin hidup dengan senyuman di wajahku
tapi aku harus merelakannya untuk melindungimu

semuanya seperti sebuah kebohongan
yang tidak berarti
semua cintaku
hanya itu yang kupunya di dunia ini

aku melihat dunia baru di mimpi siang bolongku
di mana kedamaian dan ketentraman adalah jalan hidup

tapi ketika kembali pada kenyataan, dunia begitu dingin dan kasar
aku berdosa dan menyesalkannya setiap hari
begitulah bagaimana hari terus berputar

oh yeah yeah
aku tahu apa yang kubicarakan
oh,yeah,yeah
aku terguncang tapi tetap bertahan
oh, yeah, yeah
debu bintang berjatuhan dari bintang yang berputar

aku sudah menetapkan untuk damai, tapi waktu sudah habis
aku harus mengatakan apa yang ingin aku katakan
selagi menunggu di halte bus di perjalanan pulang
matahari terbenam, membawa bebanku bersamanya

ayo perlihatkan pose berkelahimu!

aku melihat dunia baru di mimpi siang bolongku
di mana kedamaian dan ketentraman adalah jalan hidup

tapi ketika kembali pada kenyataan, dunia begitu dingin dan kasar
aku berdosa dan menyesalkannya setiap hari
begitulah bagaimana hari terus berputar

aku jatuh dan jatuh tapi itu tidak mempengaruhiku
aku tertawa pada diriku sendiri dan kembali bangun

ketika aku menaiki bus yang akan membawaku pulang
aku memandang melaluli jendela dan tersenyum mengejek

aku menaruh segala kepercayaanku padamu.

aku melihat cinta di mimpiku
orang yang kucintai mencoba menemukannya di dalam diriku

aku tidak bisa bersamamu setiap harinya
tapi aku akan tetap percaya ketika hari berputar

oh,yeah,yeah
aku terguncang, tetapi aku bertahan
yeah,yeah,yeah
debu bintang berjatuhan dari bintang yang berputar

aku ingin hidup dengan senyuman di wajahku
tapi aku harus merelakannya untuk melindungimu

semuanya seperti sebuah kebohongan
yang tidak berarti
semua cintaku
hanya itu yang kupunya di dunia ini

aku melihat dunia baru di mimpi siang bolongku
di mana kedamaian dan ketentraman adalah jalan hidup

tapi ketika kembali pada kenyataan, dunia begitu dingin dan kasar
aku berdosa dan menyesalkannya setiap hari
begitulah bagaimana hari terus berputar

oh yeah yeah
aku tahu apa yang kubicarakan
oh,yeah,yeah
aku terguncang tapi tetap bertahan
oh, yeah, yeah
debu bintang berjatuhan dari bintang yang berputar

0 comments:

Posting Komentar